ViGEmBus

ViGEmBus は USB ゲーム コントローラーをエミュレートするドライバーです。
ViGEmBus は終了したプロジェクトですが、ダウンロードは可能です。

ViGEmBus はこちらからダウンロードできます。
https://github.com/nefarius/ViGEmBus/releases

ViGEmBus_1.22.0_x64_x86_arm64.exe をダウンロードしました。
後はウィザードに従ってインストールしてください。